Elsa Gérard Traduire pour accueillir
À distance

Une séance de Parole au Bébé à distance

La distance ne change rien à la traduction. Je reçois en visio les lundis, jeudis et vendredis, où que tu sois, avec ton enfant auprès de toi.

La distance ne change rien à la traduction

La démarche est la même qu’au cabinet. Nous cherchons le thème de la séance, puis nous traduisons les émotions de ton enfant et les croyances associées.

Beaucoup de familles que j’accompagne n’habitent pas le Calvados. Cette formule existe pour ça.

Ton enfant n’a pas besoin de rester devant l’écran

C’est la question qui revient le plus souvent. Je n’ai besoin d’aucun contact visuel avec lui. Il peut jouer à côté de toi, s’occuper, manger si c’est l’heure, ou dormir. L’essentiel est qu’il soit présent, pas qu’il soit attentif.

J’ai remarqué que certains enfants ont besoin d’être là pour entendre leur histoire et exprimer leurs émotions au contact de leur parent. Pour d’autres, c’est plus nuancé. Si ton enfant ne peut pas être présent, écris-moi, et je vérifierai s’il est juste de faire la séance malgré tout.

Où que tu sois

La visio efface la distance. J’accompagne des familles partout en France, et la séance fonctionne aussi bien depuis la Belgique, la Suisse ou le Luxembourg : nous sommes sur le même fuseau horaire. Depuis le Québec ou plus loin, écris-moi avant de réserver, nous trouverons un créneau qui convienne à ton enfant, car c’est son rythme qui prime.

Le seul créneau en présentiel est le mardi, à Hérouville-Saint-Clair. Si tu habites la région de Caen, tu peux choisir l’un ou l’autre (voir le cabinet).

Ce qu’il te faut prévoir

  • Un moment où tu ne seras pas dérangée, avec une connexion correcte
  • De quoi occuper ton enfant à côté de toi
  • Idéalement la présence du co-parent : l’un de vous reste pleinement disponible pour l’enfant si le besoin s’en fait sentir
  • De quoi prendre des notes, car beaucoup de parents y reviennent ensuite, notamment pour en reparler avec l’autre parent

Si ton enfant n’est pas présent

Il peut malgré tout manifester des comportements inhabituels pendant la séance. Préviens les personnes qui seront avec lui et veille à ce qu’il se sente entouré et en sécurité. Dans ce cas, il ne s’agit plus d’une P.A.B.® mais d’une séance de traduction.

Questions fréquentes

Faut-il une application particulière ?

Le lien de connexion t’est transmis avec la confirmation de ton rendez-vous. Aucun logiciel spécifique n’est nécessaire de ton côté.

Je n’habite pas en Normandie, est-ce un problème ?

Aucun. Les séances en visio se pratiquent où que tu sois, tant que nous partageons un créneau commun.

Puis-je faire une séance pour un bébé encore in utero ?

Oui, la visio convient tout à fait pour une séance pendant la grossesse.

Continuer

Message important. Une séance de Parole au Bébé® et l’accompagnement en LMTC® ne remplacent pas un suivi médical. Si toi ou ton enfant avez des symptômes, consultez un médecin en priorité.